Личные достижения членов ВСБ

Личные достижения Лилии Бондаревич-Черненко

Лауреат международных премий:

  • журналистской имени Василя Стуса;
  • литературный – «Триумф»;
  • имени Григория Сковороды «Сад божествених  пісень»;
  • им. Михаила Коцюбинского; им. Пантелеймона Кулиша;
  • известного белорусского святителя, епископа, философа Кирила Туровского;
  • всеукраинского конкурса газеты «Книжник-Ревю».

В 2011 году стала лауреатом Большой литературной премии Союза писателей России и Фонда Иоанна Златоуста за повесть «Игуменья Вера: мы все – дети Бога». Белоруска по рождению, Украинка по духу, считает Украину своей второй родиной. Награждена за свое творчество Международной литературно-художественной Академией Украины медалями имени Ивана Мазепы и кинорежиссера Александра Довженко. Лауреат премии «Диамантовий Дюк» (Украина-Германия, в городе Одесса). Пять раз ее книги побеждали в конкурсе «Краща книга року» (Чернигов). Печаталась в коллективных сборниках.
Автор поэтических книг: «Красавік кахання» (на белорусском языке), «Прошлогодний дождь», «Ад берагоу Дясны да Сожу» (на белорусском), «Густынские этюды», «Медитации».
  Среди книг прозы, изданных Лилией Черненко, – «Зона играет блюз», «Жінка, яка дещо знає» (тексты на украинском и белорусском), «На берегах любові» (тексты на укр. и белорус), «Ми всі– подорожні» (тексты на укр. и белорус), «Жінка з майбутнього» (тексты на укр. и белорус), «Игуменья  Вера: мы все дети Бога», «Теплая церковь Сретения Господня», «Игуменья»…
В 2019 году вышли книги «Фрески» (поэзия), «Ева в пошуках Адама» (тексты на укр и белорус), «Янгол на порозі» (тексты на укр и белорус), «За годину до раю».
Печаталась в литературных журналах «Сучасність», «Радуга», «Київська-Русь» (Киев); «Сіверянський літопис», «Літературний Чернігів», (Чернигов); «Соборність» (Израиль); «Ятрань» (Киев– Нью-Йорк); «Беларусь», «Литературная Гомельщина» (Беларусь); во всеукраинской газете «Книжник–REVIEW», «Портфолио» (Канада), «Чашка кавы» (Киев). В издательстве «Мастацька литература» (Минск, Беларусь) недавно вышла ее повесть на белорусском языке «Смарагдове намисто» (2008) и другие рассказы на белорусском языке.
Лилия Бондаревич – литератор европейского уровня, в большинстве своих текстов– современна и иронична, парадоксальна и интеллектуальна. Её произведения полны необычных ассоциаций, оригинальных образов, философичности и глубины. Пишет на украинском, белорусском, русском языках. Член Национального союза писателей Украины, и также – писателей Белоруссии.

Лилия Бондаревич-Черненко родилась в Белоруссии. Выросла в небольшом западно-белорусском городе Ошмяны (Гродненская область) – на перекрёстке белорусской, литовской и польской культур. «И это уже была, в какой-то мере, Европа», – напишет она позже в своём эссе «Дежавю в стиле ретро». Более тридцати лет живет в Украине.

Стихи Лилии Бондаревич-Черненко

Личные достижения Новик Светланы Михайловны

Лауреат Международной премии в Германии. Книга «Проклятие белого лебедя» – «Лучшая книга 2016 года» (бронза).
Лауреат Международной премии им. Н.В. Гоголя «Триумф». Награждена медалью Н.В. Гоголя за переводы украинских авторов на арабский и белорусский языки.
Член Конгресса литераторов Украины. Академик международной литературно-художественной Академии Украины.
За плодотворную творческую деятельность и публикации на страницах журнала «Новая Немига литературная» награждена премией имени В. Блаженного. А также премией П. Кулеша и медалью.
Победитель конкурса рассказов «Мой дом».

Список произведений автора Новик Светланы Михайловны

  • Роман-фэнтези «Дар предков», 2008 год; издательство «Чернігівські обереги», 191стр. ISBN 978-966-533-383-8
  • Книга воспоминаний о ВОВ. Повести «Расстрелянное солнце», 2010 год, издательство «Лозовий В.М.» 190 стр. ISBN 978-966-2482-01-0
  • Исторический роман «Проклятие белого лебедя», 2013 год, издательство «Лозовий В.М.» стр. 559, ISBN 978-966-2765-56-4, статус: «Лучшая книга 2016 года» (бронза).
  • Роман о Марке Шагале и Казимире Малевиче «Свершение», 2016 год, издательство «Лозовий В.М.», стр.231, ISBN 978-617-7323-93-7. Роман попал в лонг-шорт «Лучшая книга 2017 года» на Международном литературном конкурсе в Германии.

Изданные книги автора Новик Светланы Михайловны:

  • «Расстрелянное солнце» – повести-воспоминания о войне украинцев, вышла в 2010 г.;
  • «Дар предков» -роман-фэнтези о последствиях Чернобыля, вышла в 2008, 
  • «Купец Скупердец и Марк Удалец» – философская сказка для умников. В Эл. Библиотеке.
  • «Свершение» – роман о Марке Шагале (витебский период творчества), издан в 2016 году.
  • «Проклятие белого лебедя» – исторический роман о генеральном обозном войске Запорожского В.А. Дунине-Борковском (вторая половина 17 века, 2 тома), издан в 2013 г.
  • Виталий Топчий написал пьесу, по просьбе польской диаспоры, переводится сейчас на польский язык.

Новик Светлана Михайловна, родилась в семье служащих в Могилёвской области в райцентре Дрибин. Закончила Дрибинскую среднюю школу.
По окончании Витебского вуза преподавала русский язык и мировую литературу в школе № 3 г. Гродно.
Работала внештатным корреспондентом в газете «Гродненская правда» и «Высота».
В 1984 году приехала в Украину и проживает сейчас в Чернигове. Филолог по образованию, преподавала в коллегиуме №11 г. Чернигова, печатала статьи и стихи в СМИ. Набиралась ума и мудрости в лит-студии, которую возглавлял С.А. Репьях. С 2008 года оставила работу ради творчества.

Презентация книги

4.02.2020. В помещении Торгово-Промышленной Палаты Украины на расширенном заседании Президиума Всеукраинского союза белорусов состоялась презентация книги Председателя Всеукраинского союза белорусов П.В. Лайшева «40 лет в строю. Записки генерала». На мероприятии присутствовали работники Посольство республики Беларусь в Украине, члены Президиума ВСБ, председатель общественной организацией «Торгово-Промышленная Палата Украины» Г.Д. Чижиков, представитель кафедры филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченка (Центра белорусского языка и литературы имени В.Коротевича) Стеблина Л. Н., члены Киевской общины ВСБ, представители других культурных и общественных организаций, ветераны, друзья и товарищи по службе П.В. Лайшева. Все присутствующие получили книгу в подарок, в электронном виде книга будет размещена на сайте в ближайшее время.

Книга по культуре безопасности
автора Бегуна Василия Васильевича

Поделиться